hahaha nah ambik- Part3 (serius last aku bagi tip tulis ayat sweet)

Nah ambik part3. Metafora dan acah-acah spontan..

-BOSAN!!!!!! Ingat dah taknak sambung kolum ni, ramai pula email suruh sambung.. macam la penconteng  tak tau valentine day dah dekat..=) takperlah.. Itu maknanya  anda nak jugalah cuba menulis ayat sendiri  daripada  forward balik sms ntah sape-sape.. bila tulis sendiri, anda sebenarnya meletakkan sebahagian daripada diri anda dalam ucapan itu..

Kenapa part3? Sebab ada part 1 dan part2 ler.. sila semak pada archive bulan oktober dan November.

    Kepada mereka yang membaca, penconteng tidak akan klasifikasi kan post ini sebagai v-day special,. Penconteng sambung kolum kerana dulu dah berjanji, jadi kena tunaikan. Kalau nak sambut pun, apa kata sehari lewat atau awal, geli lar tiru bulat-bulat mat saleh.. hehehe Cinta konon.. ptuih~ heahehahah

 Sekarang kita menghampiri kepada "Pikir sendiri".. Anda perlu memerah keringat otak anda untuk menulis dan membentuk ayat sweet anda sendiri, tapi jangan anda cakap anda cipta pula yer.. Berjuta-juta orang dah pandai menulis sebelum kita, mungkin ayat tu dah ada anak petani di zimbabwe guna buat ngorat anak gadis ketua puak 100 tahun yang lalu. =)  siapa tahu?

  Teknik metafora..

Cakap pasal benda lain untuk menerangkan pasal benda lain. Hahaha.. Amacam? Kembali ke zaman sekolah?  Tenang.. mulakan dengan teknik yang mudah. Lepastu cuba tulis untuk bacaan yang lebih ramai orang.. ayat unsur jenaka atau sekadar menggamit memori kawan-kawan tentang kisah lama. Yang penting anda tak copy ayat movie beramai-ramai.

   Anda gunakan metafora dalam kehidupan harian anda. Lagi-lagi pula dalam budaya melayu, kiasan lagi membunuh dari maki hamun (dulu, sekarang dah ramai yang tak paham kalau orang berkias). Sedangkan cara mengikat sampin pun memberi makna.  Ada berjuta-juta objek anda terpandang dalam seharian membuka mata, pilih satu dan olahkannya. Dengan cara ini, anda dapat mengurangkan persamaan dengan orang lain. Bila dah sama objek sekalipun, tidak semestinya olahan nya sama. Walaupun peratus olahannya sama sangat kecil, mungkin dah ada orang tulis juga namun maksud disebaliknya mungkin berlainan dengan orang lain. Jadi ini dapat membuatkan anda terasa “perghh,,aku dah jadi ahli sastera lah. Gubah ayat sendiri”. =)

  Mari mulakan.. Tengok sekeliling anda.. Jadi sedikit Psiko. Kalau tengah angau lagi senang, semua benda buat anda terkenang kat si dia. Pikir di luar tingkap perbualan seharian. Dan mula mengarut~!!!

 Contoh teknik metafora (ni dah femes gila babi , tapi masih ramai quote benda ni)

Dari filem forest gump “life is like a box of chocolate, u never know what you`ll get inside”                           -dia menerangkan tentang hidup dengan bercakap tentang sekotak coklat. Senang dipahami kerana siap ada maksud metafora dia selepas itu. Bagus juga dia terangkan, kalau tak takde lah fames sampai sekarang. (walaupun penconteng kurang berminat nak quote ayat movie, ayat ni antara ayat yang mula-mula membuatkan penconteng cuba belajar bahasa inggeris selain kartun tv1).

Ok, anda sekarang dah paham apa itu berkata tentang sesuatu tetapi cuba menerangkan pasal benda lain. Sekarang kita tengok contoh ringkas yang lain pula.

Contoh pertama,

Kononnya ada tengah bosan, tapi tiada mood nak keluar. Tiada awek untuk bergayut. Pusing kepala Nampak pulak gitar sangkut kat dinding.

“feel  like my guitar didn’t make any sound”  -simple. Tak payah nak bunga-bunga sakura ayat nya. Siapa yang paham akan terasa seperti “perghh.. dah tersumbat sangat bosan kawan aku ni”

Contoh kedua,

Anda dalam kereta, hubungan cinta dah hujung-hujung dan mungkin tak dapat diselamatkan.

“our journey is nearing the end, I can feel this car running out of fuel” – car diterangkan sebagai hubungan, dan fuel itu ialah cinta.

Contoh ketiga,

Nampak batu tepi jalan, nak ngorat seorang awek ni asyik gagal jer. Keras macam batu hati minah tu. Anda dah malas nak teruskan usaha.

“Slowly, even rock will change its shape by the touch of flowing water, I don’t have that much time. Goodbye” –emm macam ada pengaruh pepatah melayu jer, pedulik apa! Hahaha

Contoh keempat,

Nampak orang makan burger  melawis (serius sedap, rindu sangat dindong cair diorang ni), Konon-konon anda tengah bahagia tahap sakan.

“a lil bit of chillies, a lil bit of maryounies, well done patty, with soft hot bun. Wrap it all out with a love paper. This is what I call a happy burger” – burger itu mungkin di maksudkan dengan hubungan cinta, dan bahan-bahan tadi sebagai susah-senang yang ditanggung bersama. Tapi kalau ada yang terlebih bijak, akan terdengar macam ayat lucah jer.. ahahaha. Lain orang lain cara pemahaman nya.. =)

Baik~! Sekarang anda pula cuba menulis ayat sendiri. Contoh tadi sebagai memberi anda pandangan awal tentang metafora. Selami jiwa anda dan tulis sendiri ayat anda.. =) Tidak mengapa kalau dia tidak memahami maksud ayat anda, tak semua orang boleh menerima maklumat yang tersirat. 

Kepada yang terasa geli geleman baca benda-benda ni, diharap bertenang. Kalau menyampah jangan baca dan sila beredar ke kolum lain dengan sopan. (serius saya paham geli anda, penconteng juga benci cerita-cerita korea. Highscool musical. Dan lain-lain perkara yang agak ke sissy`an)   Penconteng tak berniat nak menggentel barang anda, sekadar  membalas permintaan mereka yang ingin belajar. Saya tak pernah mintak tahu benda-benda ni, dah membesar tiba-tiba pula makin kuat pulak kebolehan ini. Pesan orang tua, kalau taknak tertekan. Sebarkan ia kepada yang ingin belajar.

Teknik Acah-acah spontan.

Acah-acah dalam slanga belia sekarang bermaksud “berlagak, berpura-pura, berlakon dan mengacah”. Jadi acah-acah spontan memerlukan anda berlagak seperti anda seorang yang mampu mengeluarkan ayat sweet secara spontan, walhal dah berzaman dah benda itu korang tulis.

  Tahukah anda, kebanyakan rapper dan penulis lirik mempunyai buku conteng mereka. Mereka akan tulis apa saja yang terlintas diotak mereka supaya selepas itu mereka akan cuba pecahkan idea itu bila ada masa lapang. Bila nak guna, idea itu datang macam air mengalir. Apa? Ingat semua freestyle rapper ada kebolehan cari ayat sama ritma dalam masa sedetik. Mereka pun acah-acah spontan, dah pikir lama cuma tak kena situasi nak gunakan ayat tersebut.

   Kita permudahkan teknik mereka ke tahap yang paling memalukan. Dah siap tulis, situasi pun kita yang pengaruh dan hantar ayat tersebut. Kemudian pura-pura spontan. Hahahaha =) *jika anda tiada idea cuba olah teknik-teknik yang telah kita bincangkan sebelum ini. Dan untuk teknik ini, anda nak olah ayat movie pun tidak mengapa. Lagi bagus, kerana rata-rata orang akan paham apa yang anda maksudkan.

Contoh pertama ;

Beli coklat sebagai hadiah. Lepastu hantar ayar “manis, macam awak” .  –simple, mudah dan tiada maksud tersirat.

    *paham kan?  Anda dah tau nak cakap/antar ayat apa, tetapi anda acah-acah macam benda itu spontan keluar dari mulut. Jalang? Ehehe no komen.. =) dah ramai buat benda ni, aku saja tulis balik. Amboi~ nak yang best je, bila nak belajar sendiri..

Contoh kedua;

Tumpang kereta kawan anda. Sampai umah, anda sms tanya ada Nampak barang tinggal dalam kereta  atau tidak. Kemudia dia akan reply, “barang apa?” sila reply dengan “I left a piece of my heart there, take a good care of it. Don’t break it”

*jiwang tahap spoon dah ni.. wahahaha pernah buat sekali lepastu dia reply “puxxmak kau amir.wahahah. gay ke  apa? Fxxk! Gie cari awek lar” ehehehe sekadar bergurau dengan rakan-rakan sekelas, saya tak pernah ada g.f..

 Mudah dan poyo bukan? Anda set situasi dan tulis sendiri. Be original.. Tiada masalah jika ada pengaruh mana-mana tapi jangan lar copy bulat-bulat.

Baik. Penconteng dah tunaikan janji pada keluaran kolum “Nah Ambik” yang lepas. Huhuhu. =) Sila email jika ada sebarang persoalan. Jangan tulis untuk menumbangkan perempuan ke katil, tulis untuk memelihara hati dan perasaan mereka.  Ada banyak lagi tips yang boleh diberikan, tetapi rasanya lebih baik anda cari jalan sendiri untuk menulis. Masing-masing ada gaya, pergilah cari.  Pergilah ke kedai buku lama beli buku-buku tulisan klasik, cari gaya mereka menerangkan perasaan dengan menyatakan pasal benda lain..  Cari bagaimana mereka menerangkan tentang kebuluran dengan bercerita pasal tikus yang kurus. Macam-macam lagi. kat luar sana semua orang ialah penulis yang baik (eropah).. Freelance writer di Indonesia sangat-sangat hebat pusing ayat mereka . Kita start dengan ucapan-ucapan mudah dulu~

Selamat mencuba.. Ya anda dibenarkan untuk share post ini dan post2 kolum "hahaha..nah ambik" yang lain, tetapi kalau ada yang mengutuk sila delete balik yer..  saya pun nak jaga air muka saya.. =(

hahaha.. nah ambik.. part2.. lagi?? adui.

yup!! ini adalah bahagian kedua. kepada mereka yang baru sahaja mengikuti blog murahan dan terbuang lalu terkontang kanting ditinggalkan dunia ini, adalah digalakkan membaca bahagian pertama di archive bulan oktober yang dinamakan [ hahaha.. nah ambik.. nak sangat kan idea buat ayat sweet. ]... saya tak pandai, tapi tahu lar sedikit.. nak berkongsi pun takkan nak kena kutuk kot. tenang ye para pengkritik.. huhu =)
---------------------------------------------------------------------------------------------------

baik!! mari kita mulakan.. pada bahagian pertama durianmangkau telah memberikan dua idea untuk menulis ayat sweet tanpa memetik dari filem dengan 2 kaedah berbeza tetapi melalui satu jalan iaitu menukar lirik bahasa melayu ke bahasa Inggeris. Berapa ramai yang dah cuba? angkat tangan.. satu dua tiga.. emm boleh tahan.. ada gak yang sakit otak berani cuba idea tu.. wahhaha aku ingat aku sorang je bengong.. =)

   Teknik tukar lirik itu sangat rendah tahap mencabar nya.. mari kita naikkan sikit tahap penguasaan anda dalam menulis ucapan manis melalui sms atau sekadar mencantikkan gaya bahasa penulisan anda..  Kali ini anda kena berpikir untuk menulis namun kaedah nya tahap mudah sehingga anda pun akan pelik yang anda mampu melakukannya.. Durianmangkau sekadar memberi idea, gaya penulisan semua terpulang kepada anda. =)

                                         Makna Nama
  Hampir kesemua pembaca blog ini adalah kaum melayu. Namun ada juga rakan-rakan lain kaum memberi sokongan secara diam-diam. Terima kasih diucapkan. Jadi kerana majoriti pembaca adalah bangsa melayu, nama anda biasanya ialah daripada bahasa arab. Setiap nama mempunyai makna. Kebanyakan kita tidak mengambil kisah apakah makna disebalik nama rakan anda. Jadi mulalah selidik, anda akan terpesona dengan kecantikan makna nama rakan anda. =) oit! teknik ini memerlukan rasa (feel) dan gaya fikir luar kotak. jadi sila beri perhatian.. hehe

  Fahami makna nama rakan anda, cari kaitan makna itu dengan perwatakan rakan anda dan mula menulis. "tips, gaya sopan lebih memberi impak kepada pembaca daripada pujian melambung".

contoh teknik makna nama;
Nazihah (durianmangkau memilih nama ini kerana seorang follower blog ini bernama nazihah, jangan gosip ehhh, ni ambik secara rawak sahaja)
Nazihah bermaksud bersih/clean. daripada maksud itu kita cuba pikir apa yang kaitan bersih dengan hubungan atau keadaan anda ketika itu. ok. kononnya durianmangkau dah nak putus hubungan dengan seorang gadis bernama nazihah, dan dulu durian mangkau seorang yang kotor/sinful tetapi setelah  mengenali nazihah durianmangkau menjadi baik. kira nak keluar ayat memujuk lar ni.

"i was  dirty back then, i dont wanna be dirty back again, so dont leave me dear nazihah, like your name, you are the only one can make me clean"

wahahahahha.. ok ker? macam psiko je bunyinya.. =) oi naziha!! aku pinjam nama kau ni. jangan nak saman2 pulak yer.. kuikuikui.. para pembaca, cubalah menghantar ayat manis daripada teknik ini kepada ibu, isteri, nenek, kakak, adik perempuan, makcik dan sahabat anda. Jangan nak dibesarkan sangat awek/pakwe korang tu, naik kepala nanti. dan zina bukan cinta.  =)
-Nota penting, nama lelaki tidak sesuai digubah. Banyak sebabnya, jadi jangan cuba-cuba. Kalo anda buat juga, bukanlah dari tunjuk ajar durianmangkau. durianmangkau lepas tangan~~~

                                      Rendahkan diri
    Jatukan ego sikit. Asyik nak tunjuk bagus je punca ramai orang putus sillaturahim sesama saudara. Teknik rendahkan diri ya pembaca, bukan menjatuhkan maruah sendiri. Minta simpati ialah satu cara mudah untuk orang terasa, tapi itu merupakan gaya orang terdesak. Jadi jangan sampai anda ketahap itu. =)

  Kajian psikologi pernah menyatakan kita akan memberi lebih perhatian kepada mereka yang memuji kita dan mereka yang meletakkan diri mereka lebih rendah dari kita. contoh ringkas, kita akan memberi perhatian lebih kepada jurujual yang memanggil kita encik/cik daripada jurujual yang sekadar berkata "ya, nak apa?" di butik pakaian. --takkanlah anda tak pernah keluar ayat ni kot, "kewak nya budak, ingat aku takde duit ke buat tak layan je aku dari tadi"

  Nyatakan kelemahan anda dulu, tambah bunga sikit, dan terus memuji kebaikan seorang lagi. Boleh tambah azam jika anda rajin..

contoh teknik rendahkan diri

"i cant afford to buy you a garden of roses, not that romantic to wrote you a poem, neither that strong to bring down the moon, but till my days is end, i will keep trying to make you happy, coz you are my inspiration"  boleh tambah "happy birthday my wife" atau "happy anniversary dear husband"

nampak tak rendahkan diri dulu, tambah bunga sikit pastu kasi pujian.. azam durianmangkau letak kat tengah. (korang nak rembat ayat ni pun durianmangkau tak kisah, sebab ayat ni ada pengaruh filem sikit).  Gua suka main bahasa, lu nak kata gua jiwang lu orang tengok kat cermin dulu. Kalau orang dalam cermin tu tak pernah ada awek/pakwe dan tak pernah gayut telefon malam2 buta, orang itu yang layak cakap durianmangkau jiwang.

 cuba lah, perlahan-lahan.. Main bahasa sikit. nak cepat bagus banyakkan membaca. Jangan ler beli buku novel remaja jiwang banyak-banyak. Rosak otak. cuba baca "art of war-sun tzu" atau buku buku yang ditulis pada zaman 80an pasal perjuangan nak merdeka. durianmangkau bukan orang alim (tak bangga dengan penyataan ini), tapi eloklah disampaikan juga, Mengaji al-quran dan membaca tafsir nya lebih baik dari mana-mana buku tulisan manusia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bulan Disember nanti kolum [hahaha.. nah ambik..] akan terus memberi sikit idea untuk menulis ayat sweet untuk dihantar melalui sms atau sekadar mencantikkan gaya penulisan anda. Pada bulan depan kita akan cuba teknik metafora dan acah-acah spontan. huhuhu teruskan melayari durianmangkau.blogspot.com. =)

hahaha.. nah ambik. nak sangat kan idea buat ayat sweet.

  Sudah pagi buta, durianmangkau tidak dapat melelapkan mata. Jadi dari menghabiskan masa melayari laman-laman pornografi yang bersepah di dunia maya adalah lebih baik kiranya durianmangkau mengarut didalam blog sendiri. Semalam durianmangkau mendapat sms dari kenalan lama, "bro, send ayat sweet sikit bro. birthday awek aku esok". Kawan minta tolong, walaupun tak berkenan sangat dengan perempuan tu kenalah juga memberi sesuatu dihantar untuk oleh kawan kepada temannya. Tapi apa yang durianmangkau nak membebel lebih lanjut bukanlah pasal ayat sweet atau apapun, tetapi benda-benda macam ni rasanya korang boleh buat sendiri. Durianmangkau tak membaca novel cinta ("ayat-ayat cinta" dikecualikan), tidak pula mempunyai ramai kenalan wanita. Ia datang dari melihat sesuatu dari perspektif yang lebih indah.

  Durianmangkau tidak dapat mengajar anda bagaimana nak mengubah apa yang kita lihat dan rasa kepada bentuk penulisan. Betul, memang tak dapat. Ia seperti sesuatu yang datang dari bertahun-tahun pengalaman dan termenung. Seperti anda bukan seorang penangkap gambar profesional, tetapi di depan anda ada suatu permandangan yang sangat indah. Anda mengambil gambar, permandangan itu ada dirakam tapi suasana dan perasaan anda ketika itu seperti tidak berjaya dirakamkan kedalam gambar itu. Tetapi kadang-kadang kita boleh menangis melihat gambar yang ditangkap oleh mereka yang profesional, terdapat jiwa dan pengertian didalam sekeping gambar. Begitu juga dengan menulis ayat-ayat sweet ini.  -saya bukan bagus, bodoh pulak tu.. takkan nak mengajar anda semua pulak kan? hehe =)

  Jadi bagaimana nak menulis ayat sweet tanpa perlu memetik dari filem (memang selalunya budak pompuan akan perasan korang rembat ayat kat filem mana) ?? kita boleh alih bahasa dari lagu melayu yang diorang jarang dengar. Kalau diorang selalu dengar pun pedulik apa, kita alih sampai mereka tak dapat tangkap. hahaha. opps sorry, memo ini untuk kaum wanita juga. Cuma durianmangkau dapat rasakan budak perempuan tiada masalah menulis ayat sweet kerana mereka dari kecik mempunyai kebolehan memujuk .

  Alih bahasa lirik lagu melayu? macamana pulak tu?.. 

  Hahaha. Soalan yang baik.  Kerana kita lahir dalam dunia yang merasakan apa yang barat buat semuanya bagus, sampai segan ingin menghantar teks sms ucapan dalam bahasa melayu. Alasannya, bunyinya terlampau jiwang. emm.. bukan pendapat durianmangkau, itu yang dapat disimpulkan dari ucapan mulut dari belia-belia sendiri. Jadi terpaksalah segalanya ditulis dalam bahasa english supaya nampak lebih uptodate dan cool. Kita cuba ingatkan lagu yang sesuai dengan situasi anda ketika itu, dengar lirik nya dan cuba tukar kepada bahasa english. -

  Contoh pengalihan pertama, 
  -tuai padi antara masak, esok jangan layu-layuan, intai kami antara nampak, esok jangan rindu-rinduan..  (contoh lar!!! korang nak yang best buat sendiri lar)

   kita dah nampak pantun diatas pasal rindu, maksud utama ialah jangan buat tak endah je bila awek ko ada, esok dah tiada sibuk misscall-misscall.. ambik konsep, curi idea dan cetak rompak. mari kita memalukan diri sendiri dengan tahap bahasa english yang sangat lemah~!!
 
  - you see me but you never notice, you hear me but you never listen, make me wonder, when im gone will you ever missing me? (ayat nak hujung-hujung hubungan)

  nampak tak maksud ambik konsep, curi idea dan cetak rompak. Tak best? memanglar. Sebab tidak kena ngan situasi anda sekarang. Takkan nak bagi kad raya time kenduri kahwin kot. nak best buat sendiri. Peghh.. aku tulis panjang-panjang suruh korang buat sendiri..

   Contoh pengalihan Kedua,  
-Angin bayu, membawa diriku, sepintas lalu ku terkenangkanmu,memori silam meresap malam, kenangan bersama tersimpan selamanya. -lagu untukmu, artis Feminin

Wahahaha.. Mesti ramai tak puashati kenapa lagu ini yang dipilih durianmangkau . kerana ianya  contoh terbaik untuk teknik yang kedua dipanggil pusing-pusing. Dalam teknik ini anda hanya perlu menukar lirik terus ke bahasa english, pusing-pusing berlaku kerana gaya bahasa english sangat berbeza dari bahasa melayu jadi perlu memusingkan kedudukan patah perkataan ke tempat yang bersesuaian.

-  in a glance the breeze make me reminiscing you, while old memories absorb into the night and it forever  kept the story bout me and you.

 emm.. bolehlah.. malas nak pikir lama-lama.. Saya hanya ingin memberikan contoh, gaya persembahan semuanya bergantung kepada anda. hahaha. =) perghh.. kalau tiada sebab munasabah untuk gubah ayat, durianmangkau terasa macam menipu diri sendiri. buruk je dengar contoh diatas.

bukak minda anda.. Jangan pikir pasal lagu jiwang dan pantun. Pikir nak alih bahasa lagu-lagu Search ker, nasyid, atau cuba translate lagu m.nasir kepada poetry (sajak english).  Durianmangkau pun english tak A+ jugak waktu spm dulu, kita bantai jer. (Eng4scinNtech dapat, lari tajuk).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-d.j radio dah buat benda ini. Durianmangkau tak cakap idea sendiri pun.  Walau apapun, yang pasti kawan-kawan mempunyai sedikit pilihan untuk menulis sekarang. Takkan nak quote ayat movie jer, semua orang mampu tengok wayang sekarang. tak menarik la nanti ada 9 orang post benda sama kat status facebook .  Jadi!! jangan sms aku pasal mintak  contoh wishes ke apa ker, aku dah bosan buat benda-benda ni. Mengaji lagi bagus. bukan dapat duit pun tulis ayat bunga-bunga.

    Durianmangkau lagi suka menukar lirik bahasa inggeris ke bahasa melayu. Baiklah tiba waktu ketempat kerja. Hari pun dah subuh dah ni. satu malam mengarut depan p.c .. Sebelum artikel ini ditamatkan, terimalah hadiah dari durianmangkau dengan ucapan, sayangi bahasa kebangsaan kita.

bila ku meihat kedalam matamu, dapat ku rasakan cinta itu menolak,
tapi sayang bila ku dakap mu tidak kah kau tahu aku berasa begitu juga,
Tiada apa kekal selamanya, dan kita tahu hati akan berubah,
dan sangat sukar memegang lilin didalam kesejukan hujan november.
(lagu legend = november rain, artis legend = GUN N ROSES)